Multilingual Welcome

Russian Versions/Русский язык

We have translations of various documents that are of interest to our parents, students or community members. The following documents have been translated by Multilingual/ Multicultural Education Department. Just click on document name to open it.
If you have any questions, please contact Matriculation & Orientation Center (MOC) at (916) 433-5320.

Мы имеем переводы различных документов для родителей, учеников и членов общественности. Документы были переведены отделом Multilingual/ Multicultural Education Department на ваш родной язык. Нажмите на название документа, чтобы его прочитать. С вопросами обращайтесь в Matriculation & Orientation Center (MOC) по телефону (916) 433-5320.

Absence Note	Справка о пропуске школы
CAHSEE, Parent Notification 2007-08	Уведомление родителей о выпускных экзаменах
DELAC Flyers	Информация о собраниях DELAC
DELAC Teacher CertificationPP,2006-07	Квалификация учителей
ELAC Handbook	Брошюра о собраниях ELAC
ELAC Rights & Responsibilities	ELAC права и обязанности
Family Engagement	УЧАСТИЕ РОДИТЕЛЕЙ В ОБРАЗОВАНИИ ДЕТЕЙ
GАТЕ Program PP	Программы для одарённых детей
Graduation Requirements	Требования для окончания высшей школы
Helping your child become a reader	Как помочь вашему ребёнку научиться читать
Helping your child with homework	Как помочь вашему ребёнку выполнять домашние задания
Inter & Intra District Transfer	Запись учеников в школы не по месту жительства
Language Arts Standards Kindergarten	Стандарты по английскому языку в нулевом классе (Kindergarten)
Language Arts Standards 1st Grade	Стандарты по английскому языку в 1-ом классе
Language Arts Standards 2nd Grade	Стандарты по английскому языку во 2-ом классе
Language Arts Standards 3rd Grade	Стандарты по английскому языку в 3-ем классе
Language Arts Standards 4th Grade	Стандарты по английскому языку в 4-м классе
Language Arts Standards 5th Grade	Стандарты по английскому языку в 5-ом классе
Language Arts Standards 6th Grade	Стандарты по английскому языку в 6-ом классе
Math Standards Kindergarten	Стандарты по математике в нулевом классе (Kindergarten)
Math Standards 1st Grade	Стандарты по математике в 1-ом классе
Math Standards 2nd Grade	Стандарты по математике во 2-ом классе
Math Standards 3rd Grade	Стандарты по математике в 3-ем классе
Math Standards 4th Grade	Стандарты по математике в 4-ом классе
Math Standards 5th Grade	Стандарты по математике в 5-ом классе
Math Standards 6th Grade	Стандарты по математике в 6-ом классе
MOC Flyers	Инфорамция о записи в школы
NCLB English Learner Program Description, Elementary	Программы для учеников English Learner в начальных классах
NCLB English Learner Program Description, High	Программы для учеников English Learner в средних классах
NCLB English Learner Program Description, Middle	Программы для учеников English Learner в высших классах
NCLB Parent Request for Waiver NCLB,2006-07	Запись в двуязычную программу
NCLB, 2006-07 Title I (Teacher Qualifications)	Квалификация учителей
NCLB, Title III letter	Статья III закона NCLB
Open Enrollment	Свободная запись в школы
Open Enrollment,FAQ	Наиболее часто задаваемые вопросы о свободной записи
Oral Health Assessment	Проверка состояния зубов
Oral Health Notification Letter	Письмо о проверкe состояния зубов
Parents Rights	Родительские права
Promotion/Retention Letter	Информация об оставлении на второй год
Promotion/RetentionPPPres. DELAC2006-07	Перевод в следующий класс/оставление на второй год
Reclassification Notification Letters, 2006-07	Информация о реклассификации учащихся
Regional Transit Information 2006-07	Информация о городском транспорте
Registration & Immunization 2006-07	Запись в школы/провивки
Standards of Behavior	Правила поведения учеников
STAR Parent Test Support Strategies	Информация для родителей о подготовке их детей к тестам
START Flyers	Информация программы START
Strategic Plan 2006-08,Priority #/1	Стратегический план, приоритет № 1
Strategic Plan Priorities #4,5,2006-07	Стратегический план, приоритеты №4,5
STUDENT ELIGIBILITY FOR ASSISTANCE IN PREPARING FOR THE CALIFORNIA HIGH SCHOOL EXIT EXAM AFTER GRADE 12	УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ/ОПЕКУНОВ И УЧАЩИХСЯ: ПРАВО НА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ДЛЯ УЧЕНИКОВ ПО ПОДГОТОВКЕ К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ 12 КЛАССА
Superintendent's Message	Информация от директора школьного округа
Title IX (Non-Discrimination on the Basis of Sex)	Title IX (Равные права независимо от пола)
Tools that will help parents, brochure	Информация для родителей о школьной системе
VAPAC Parent Letter 8-22-07	VAPAC информация для родителей 8-22-07
What your child should know	Что должен знать ваш ребёнок
Williams Uniform Complaint Procedure Elem/Middle	Williams процедура подачи жалоб в начальных и средних школах
Williams Uniform Complaint Procedure High Schools	Williams процедура подачи жалоб в высших школах

Hit Counter