|
Hmong Version/Lus Hmoob
We have translations of
various documents that are of interest to our parents, students or
community members. The following documents have been translated by
Multilingual/ Multicultural Education Department. Just click on document
name to open it.
If you have any questions, please contact Matriculation & Orientation
Center (MOC) at (916) 433-5320.
Peb muaj ntau hom ntaub ntawv txhais ua koj hom lus uas tsim nyog peb
cov niamtxiv, menyuam kawm ntawv lossis cov laj mej pej xeeb sawv daws
paub. Cov ntaub ntawv hauv qab no tau muab txhais los ntawm Chav Tuam
Tsev Hais Ntau Hom Lus/Ntau Hom Kab Lig Kev Cai los mus ua koj hom lus.
Cia li nias rau ntawm daim ntawv ces yuav tawm tuaj.
Yog koj muaj lus nug, thov hu rau
Matriculation & Orientation Center (MOC) ntawm (916) 433-5320
|
Absence Note |
Daim Ntawv Qhia Tsis Mus Kawm Ntawv |
|
CAHSEE,
Parent Notification 2007-08 |
CAHSEE, Daim Ntawv Ceebtoom Niamtxiv 2007-08 |
|
Community Meeting for New High School |
Rooj sablaj hais txog tsev kawm ntawv tshaib Qib nrab |
|
DELAC Agendas,2006-07 |
DELAC Cov Ntawv Kom-Tswj Teev Ntsiab Lus,2006-07 |
|
DELAC
Flyers |
DELAC Cov Ntawv Tshaj Tawm
|
|
DELAC Teacher CertificationPP,2006-07 |
DELAC Daim Ntawv Pov Thawj ntawm XibfwbPP,2006-07 |
|
ELAC Handbook |
ELAC Phau
Ntawv, |
|
ELAC
Rights & Responsibilities |
ELAC Cov Cai &Feem
Xyuam |
|
Family Engagement |
TSEV NEEG KEV KOOM TES |
|
GАТЕ
Program PP |
GATE Cov Kev Kawm PP 2006-07 |
|
Graduation Requirements |
Cov Ntawv Yuav Tsum Kawm thiaj li Tiav |
|
Helping your child become a
reader |
Pab Koj Tus Menyuam Kom Txawj Nyeem Ntawv |
|
Helping your child with homework |
Pab Koj Tus Menyuam Ua Ntawv Tom Tsev |
|
Inter & Intra District Transfer |
Hloov Tawm Mus rau Lwm Koog&Hloov Nyob rau hauv Koog Tsev Kawm
Ntawv No |
|
Language Arts Standards 1st Grade |
Tus Qauv Kawm Askiv Qib Ib |
|
Language Arts Standards 2nd Grade |
Tus Qauv Kawm Askiv Qib Ob |
|
Language Arts Standards 3rd Grade |
Tus Qauv Kawm Askiv Qib Peb |
|
Language Arts Standards 4th Grade |
Tus Qauv Kawm Askiv Qib Plaub |
|
Language Arts Standards 5th Grade |
Tus Qauv Kawm Askiv Qib Tsib |
|
Language Arts Standards 6th Grade |
Tus Qauv Kawm Askiv Qib Rau |
|
Language Arts Standards
Kindergarten |
Tus Qauv Kawm Askiv Qib Pib |
|
Math Standards 1st Grade |
Tus Qauv Kawm Zauv Qib Ib |
|
Math Standards 2nd Grade |
Tus Qauv Kawm Zauv Qib Ob |
|
Math Standards 3rd Grade |
Tus Qauv Kawm Zauv Qib Peb |
|
Math Standards 4th Grade |
Tus Qauv Kawm Zauv Qib Plaub |
|
Math Standards 5th Grade |
Tus Qauv Kawm Zauv Qib Tsib |
|
Math Standards 6th Grade |
Tus Qauv Kawm Zauv Qib Rau |
|
Math Standards Kindergarten |
Tus Qauv Kawm Zauv Qib Pib |
|
MOC
Flyers |
MOC Cov Ntawv Tshaj Tawm |
|
NCLB Parent Request for Waiver NCLB,2006-07 |
NCLB Niamtxiv Daim Ntawv Thov Zam,2006-07 |
|
NCLB, 2006-07 Title I (Teacher Qualifications) |
NCLB, Title I (Xibfwb Muaj Ntawv Raugcai) |
|
NCLB,
Title III letter |
NCLB, Title III Daim Ntawv |
|
NCLB English Learner Program Description, Elementary |
NCLB Piav Qhia Cov Kev Kawm rau Cov Kawm Askiv Qib Pib |
|
NCLB English Learner Program Description, High |
NCLB Piav Qhia Cov Kev Kawm rau Cov Kawm Askiv Qib Siab (high) |
|
NCLB English Learner Program Description, Middle |
NCLB Piav Qhia Cov Kev Kawm rau Cov Kawm Askiv Qib Nrab (middle) |
|
Open
Enrollment |
Qhib Xaiv Tsev Kawm Ntawv |
|
Open Enrollment,FAQ
|
Qhib Xaiv Tsev Kawm Ntawv, Daim Ntawv Qhia Cov Lus Tibneeg Nug
Tshaj |
|
Oral Health Assessment |
Qhov Yuav Tsum Tau Mus Soj Ntsuam Kausnhiav |
|
Oral Health Notification Letter |
Daim Ntawv Ceeb Toom Mus Soj Ntsuam Kausnhiav |
|
Parents Rights |
Niamtxiv Txojcai |
|
Promotion/Retention Letter |
Daim Ntawv Nce Qib/Nyob Qib Qub
|
|
Promotion/RetentionPPPres. DELAC2006-07 |
Nce Qib/Nyob Qib QubPPPres.DELAC2006-07 |
|
Reclassification Notification Letters, 2006-07 |
Daim Ntawv Ceeb Toom Nce (Hloov) Qib, 2006-07 |
|
Regional Transit Information 2006-07 |
Chaw Muaj Daim Pib Caij Npav 2006-07 |
|
Registration & Immunization 2006-07 |
Sau Npe Kawm Ntawv & Daim Pov Thawj Qhia Xav Tshuaj |
|
Standards of Behavior |
Cov Qauv Ntawm Tus Yam Ntxwv |
|
STAR Parent Test Support Strategies |
STAR Txoj Haukev Xeem Npaj Pab Rau Niamtxiv |
|
START Flyers |
START Cov Ntawv Tshaj Tawm |
|
Strategic Plan 2006-08,Priority #/1 |
Tswvyim Npaj 2006-08,Tuaj thawj #/1 |
|
Strategic Plan Priorities #4,5,2006-07 |
Tswvyim Npaj Tuaj Thawj # 4,5,2006-07 |
|
STUDENT ELIGIBILITY FOR ASSISTANCE IN PREPARING FOR THE CALIFORNIA
HIGH SCHOOL EXIT EXAM AFTER GRADE 12 |
TSHAJ TAWM RAU NIAMTXIV/TUS SAIBXYUAS THIAB MENYUAM KAWM
NTAWV: MENYUAM TSIM NYOG TAU TXAIS KEV PAB LOS NPAJ XEEM
NTAWV TAWM TOM QAB QIB 12 |
|
Title IX (Non-Discrimination on the Basis of Sex) |
Title IX (Tsis Pub Muaj Yam uas Saib Tsis Taus) |
|
Superintendent's Message |
Thawj Tswj Koog Tsev Kawm Ntawv Cov Lus |
|
Tools that will help parents, brochure |
Tswvyim uas Yuav Pab Niamtxiv, Daim Ntawv Qhia |
|
VAPAC Parent Letter 8-22-07 |
VAPAC Daim Ntawv rau Niam Txiv 8-22-07 |
|
What your child should know |
Yam Koj Tus Menyuam Yuav Tsum Paub |
|
Williams Uniform Complaint Procedure Elem/Middle |
Williams Tsab Ntawv Tswj Kev Tsis Txaus Siab Cov Tsev Qhia Ntawv
Qis/Nrab |
|
Williams Uniform Complaint Procedure High Schools |
Williams Tsab Ntawv Tswj Kev Tsis Txaus Siab Cov Tsev Qhia Ntawv
Qib Siab |
|
|
|
|
